41. بعد از شعر چه مي‌شود؟
پدیدآورنده : / نوشته‌ي: ازدمير آصف,آصف,Asaf
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
آ
۵۸۳
ب
42. بعد از شعر چه مي‌شود؟
پدیدآورنده : / نوشته‌ي: ازدمير آصف,آصف,Asaf
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
آ
۵۸۳
ب
43. پرنده ي چهار بال
پدیدآورنده : داغلارجا، فاضل حسني
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. ◄ شعر فارسي - قرن 14
رده :
894
/3513
د
197
پ
44. پرنده‌ي چهار بال
پدیدآورنده : / [فاضل حسنو داغلارجا],داغلارجا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
د
۱۹۷
پ
45. پرنده‌ي چهار بال
پدیدآورنده : / [فاضل حسنو داغلارجا],داغلارجا
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
د
۱۹۷
پ
46. پکي از سيگار
پدیدآورنده : / اوکتاي رفعت,رفعت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
پ
47. پکی از سیگا‌ر
پدیدآورنده : رفعت، اوکتا‌ی، ۱۹۱۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ر
۷
پ
۸ ۱۳۸۸
48. پکی از سیگا‌ر
پدیدآورنده : رفعت، اوکتا‌ی، ۱۹۱۴ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ر
۷
/
پ
۸
49. پکي از سيگار
پدیدآورنده : / اوکتاي رفعت,رفعت
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
پ
50. پکي از سيگار
پدیدآورنده : / اوکتاي رفعت,رفعت
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
پ
51. پکی از سیگا‌ر
پدیدآورنده : رفعت، اوکتا‌ی، ۱۹۱۴ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی شعر فارسی
52. پكي از سيگار
پدیدآورنده : اوكتاي رفعت؛ ترجمه رسول يونان
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م=شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
53. پکي از سيگار
پدیدآورنده : / اوکتاي رفعت,رفعت
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
پ
54. پکي از سيگار
پدیدآورنده : / اوکتاي رفعت,رفعت
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
پ
55. تا جایی زخمی‌ام که نمیرم
پدیدآورنده : / گزیده نوشته‌های تومریس اویار,اویار,Uyar
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي استانبولي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴,a01
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۴۳
ت
56. تاریکی صبح
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۲
ترکی
57. تاریکی صبح Sabah Karanligi =
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۲ ۱۳۸۳
58. تاریکی صبح Sabah Karanligi=
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ت
۷۱۶
ح
59. تاریکی صبح Sabah Karanligi=
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی
رده :
PL
،۲۴۸،
/
ح
۸
ت
۲
60. تاریکی صبح =Sabah Karanligi
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۲ ۱۳۸۳
